第48章 你真是朵好花儿啊～……

没过多久，林青颖在学校传达室接到了爸爸打过来的电话。

约定了时间后，她迫不及待地把这个好消息告诉了姜沅。

“阿沅！我爸说有一个研究所需要人翻译资料，不过你要先试译，今天下午就有人来送文件。”

“啊？这么快呀。”姜沅也有些惊喜，“谢谢你呀青颖，还有林叔叔，如果不是他，我也没有这样的机会。”

“等我拿了稿费就请林叔叔和阿姨去国营饭店吃饭。”

“那我呢我呢。”林青颖哼声道，“你怎么可以把我给忘了！”

“当然不会，我们到时候去看电影。”姜沅笑着说。

“好啦，和你开玩笑的啦，现在钱还没到手就已经在计划中花完了，这可不行哦。”

林青颖提醒道：“我爸说研究所那边的要求是准确率达到百分之八十五以上就能通过，你应该可以吧？”

“我试试。”姜沅也没把话说死，听到是研究所的资料，她又想到了虞必先。

师兄他们研究所会不会也需要翻译资料的？她对这些单位都不太了解，所以之前没开过口，到时候周末去研究所再问问。

姜沅现在虽然不是很缺钱，但她挺想能在首都安个家的。

寒暑假学生们可以不回家，她也不想一直待在宿舍。

云县更是不可能回去的。

有自己的独立空间更适合安心学习。

现在不能私下买卖，但也有别的办法能过户，不过在没存够钱前也可以找房管所租房。

青颖告诉她，一套五十平的小三居月租在六块钱左右，她用不上这么大，去大杂院租个一居室的小房间，十五平左右的，租金在一块五到两块上下。

要是真的租了房子，她可以周一到周五在学校住宿，周末去房子里翻译稿件，这样就不会泄密了。

现在试稿还没过，她只能规划一下，等过了就得着手准备了。

下午，研究所的人来得很快，亲手把稿件交给姜沅：“一些专业的词汇另外标了出来，尽量在两天内翻译完，到时候我再过来拿，你看可以吗？”

姜沅接过用牛皮纸密封着的档案袋，点头：“好，麻烦你了，同志。”

那人没有在学校久留，交代完后很快就离开了。

对于研究所找学生翻译稿件的事他也并不意外，因为急需这方面的人才，甚至还找了一些外语学校任教的老师帮忙。

但是他们翻译出来的稿件还是需要回去修改，现在也是将就用着。

而且他们的时间并不富裕，不能及时供稿。

还有就是研究所找人翻译的条件很苛刻，因为都是机密文件，就怕泄露出去。

姜沅回了宿舍，现在就她一个人在。

吴珍珍去找沈安澜了，青颖在图书馆。

知道她下午需要私人空间，林青颖还把王翠花一起拉走了。

姜沅有两个小时，在这期间不会有任何人出现打扰她。

拆开密封条，她取出纸张资料，先大致扫了一遍。

这是三页全英文的资料，上面还标明了是从国外物理核心期刊上抄录的。

关于小

部分专业词汇，研究所有人特意做了标注，但是他也只能看懂这些了。

另外还有一本空白的信纸和一支钢笔，姜沅看完之后心里大概有数了。

所有的专业术词她都能看懂，这得益于老师的教导。

其中一部分研究方向张老师给她的手札笔记上也有，不过没有很详尽，当时应该还只是理论课题。

而现在国外的研究所取得了突破性的进展，只不过关键数据他们隐藏了，没有发表出来，这也是为了防止他国科技进步。

她根据资料对照翻译，不一会儿就写了半页纸。

两个半小时后，林青颖故意在门外发出动静：“阿沅，你在里面吗？该去食堂吃饭了。”

“翠花姐，你们学的东西也挺多的呀，不比我们轻松，专业书籍都厚得跟板砖似的。”

王翠花挠了挠头：“还好吧，俺觉得都挺简单的，也容易记。”

林青颖无奈扶额。

也是，能从农村带娃妇女逆袭到首都华大学子，王翠花脑袋能不好使吗。

“在。”姜沅正好写完最后一个字，将资料和稿纸都收回牛皮纸袋，放进柜子里上了锁。

钥匙放回书包里，她起身道：“马上就来。”

最近邱映雪比较忙，沈安澜虽然是走读，但也和弟弟商量好了，都在学校食堂吃完饭再回去。

她去窗口打了一荤一素，要了一碗米饭，交了粮票和钱，端着餐盘走到吴珍珍旁边坐下。

“你怎么吃得这么素啊。”吴珍珍看了一下，这点肉丝还不够她塞牙缝的，“给你一个大鸡腿。”

吴珍珍是家里最小的女儿，上面有三个哥哥都在部队，爸爸也是军人，妈妈被安排在了街道办。