第17章(第3/5页)
“小雪,我这有个陪同翻译的私活儿,不是什么针对专业领域的陪同翻译,就是陪一位外籍老板去一场慈善晚宴,在商务沟通里简单做做翻译对接就行,不过费用挺可观的,接不接?我是慈善晚宴的摄影,到时候也会去。”
“哪里的慈善晚宴?”
“就远扬货运每年举办的那个慈善晚宴。我之前合作过一次,今年又找我了,就因为上次我拍他们家少爷拍得好看。”乔倩倩很得意,“你看,把应昀拍好看还是有用的。”
杨雪意愣了愣。
她试探道:“那应昀去吗?”
“当然去!听说远扬货运的老总和老总夫人都会直接从国外赶回来参加,今年规模尤其大,坊间传闻,虽然明面上是慈善晚宴,但实际上也算是给应昀物色未来伴侣的,类似上流社会高级交友活动。”
“不过就因为他要去,听说本市好多家有单身适龄女儿的企业家都决定携女儿赴宴,毕竟是远扬货运集团唯一的独生子,应昀又长成那样,还不是择偶市场上的香饽饽吗?”
懂了,应昀的高级相亲局,给他这个垃圾粪球找看对眼的屎壳郎的。
可别人都是盼着应昀去,杨雪意却正相反——她巴不得应昀别出现才好。
毕竟万一在晚宴上被应昀发现,少不了被这讨厌鬼冷嘲热讽。
不过考虑到应太太和应先生要回国,杨美英女士自然也回国了……
与其到时被禁足查岗,还不如有个正当理由能外出工作赚个外快!
至少远扬货运的活动,杨雪意她妈肯定是认可的。
杨雪意没再犹豫,当即表态:“我接!”
**
杨雪意的履历不差,又有乔倩倩的内推,很快拿下了陪同翻译的工作,果不其然,这个外快活动也得到了杨美英女士的首肯。
只是在出席慈善晚宴前,杨雪意从没想过上流社会的排场这么大。
为了给应昀相亲,应先生应太太显然是下了血本。
慈善晚宴在荣市最奢华的五星级酒店礼堂里举行,席间尽是穿着华丽讲究的男男女女,珠光宝气觥筹交错。
杨雪意负责陪同的是远扬货运一家长期合作公司的外籍董事长,一个儒雅的英国老爷子,为人绅士,幽默风趣,杨雪意和他相谈甚欢,心情很不错。
最终是应先生先发现了杨雪意:“小雪?”
他看到杨雪意身边的老爷子,当即认出对方,也明白过来杨雪意多半是陪同翻译,于是立刻喊来应太太,郑重地和老爷子握了手,在杨雪意的翻译下,说了些合作上的场面话。
一段时间不见,应先生和应太太仍旧容光焕发,作为活动主办方,可谓左右逢源,尤其这场晚宴对于他们还有不同的意义,因此笑意就没从脸上下来过。
不过虽说今晚晚宴实则是为应昀办的,但应昀这位大少爷却没在主会场里出现,惹得乔倩倩一边拍摄,一边懊丧不已,大叹最想拍的人没来。
当然,和乔倩倩一样为应昀的缺席而惆怅的女生大有人在,杨雪意穿过人群,就听到三四个穿着坠满珍珠或重工刺绣礼服裙的女生在窃窃私语——
“应昀怎么还没到啊?不是说今晚慈善晚宴前还会有一场慈善舞会,他还要跳开场舞吗?”
“我听说开场舞的舞伴是做林家的小女儿林子娴,她之前追应昀就被拒绝了,结果死皮赖脸通过爹妈去找应昀的爸妈,才拿到了开场舞当应昀舞伴的资格。”
“拿到开场舞资格有什么用?舞会里之后应昀找谁跳,还不是各凭本事?我不信应昀之后还会找林子娴跳。”
……
有应昀出现的地方总是不缺少故事。
杨雪意冷笑了下,然后替英国老爷子拿了杯红酒,重新回到了他身边,继续自己的工作。
她跟着老爷子拜访了场内几个未来潜在合作对象,又找几个供应商聊了聊,简单达成了战略合作的合意。
忙完这些,老爷子才松了口气,调侃今天的任务已经圆满完成,一天的行程终于可以结束。
杨雪意也是这时才得知,他并不准备全程参加完这场晚宴,一来他认定舞会是属于年轻人的活动,二来他长途跋涉旅途劳累,此刻还没倒过时差来,而他下榻的正是此刻会场所在的酒店,因此索性决定直接上楼休息。
临走前,他对杨雪意举了举酒杯,谢谢她的陪同翻译,并真诚地祝福她在接着的舞会上度过一个愉快的夜晚。
杨雪意很感激他的好意,不过也并不准备继续留在晚宴上,她打算回家再改改简历。
只是没想到,在往会场外走的一条林荫小道上,她会遇到应昀。
准确来说,杨雪意并不是只遇到了应昀一个人,她遇到的是应昀和另一个女生。